How many languages does the KoruStay digital guidebook support?

Over 100. The world’s top languages — including German, French, Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, Chinese (Simplified), Japanese, Korean, and Te Reo Māori — are instant. Other languages take a few seconds the first time a guest on that guidebook needs them, then they are instant for the next guest. Welcome and Pio use this same language set.

Do guests have to hunt for a language toggle?

No. KoruStay recognises the guest’s language from their device and welcomes them in it from the first screen, so they are not met with a wall of English. They can still keep English if they prefer.

What parts of the stay are translated?

The full digital guidebook: welcome screen, House Rules, Local Gems, activities, and email confirmations that follow the chosen language. Pio answers in that same language.

Is this the same as Pio speaking the guest’s language?

Yes. The digital guidebook welcome and Pio use the same languages. Guests are greeted and answered in their language — not two different translation products.

Which plans include guidebook languages?

Concierge and above. The free Guide plan stays English. There is no extra monthly translation fee. Welcome and Pio share the same languages on those plans.

only guide in over 100 languages

Welcome Guests in their Language

Your digital guidebook greets guests in their language from the first screen; no wall of English. Pio answers in that same language. 100+ languages, House Rules through to Local Gems.

Translating ..

How is KoruStay different to other digital guidebooks?

Based on best Guest experience principals.

100+ Languages

Translated for your Guest on arrival to guide. No wall of English text for them to ignore and exit.

Fast Translation

Instantly translates for Worlds top languages. Few seconds for all the others.

Best Experience

Full translation from Welcome Screen to Local Highlights and Activities, to email confirmations.

It's fast - real fast

Don’t let a thing like language get in the way of a 5-star review.

Only KoruStay Guides can translate in over 100 languages. Fully translated automatically, every page and communication touch point.

Get the best experience

Included on Concierge and above. Free Guide stays in English until you upgrade.